An article on Austrian and Swiss fundraising efforts for Sister Joan
Many thanks to André for his fundraising efforts!
GoZ ■ Nr. 3, 18. January 2008
Gossauer Jugend sorgt für Essen und Bett
André Brandl vom Gossauer Jugendsekretariat in einer der Hütten, diemit PVC-Boden und Schlafmaterial ausgestattet worden sind.
Spenden für Hilfsaktion in Bangkok
GOSSAU Engagierte Besucher des Gossauer Jugendsekretariats setzten sich einmal mehr für Kinder in Thailand ein. Zusammen mit zwei Jugendhäusern in Vorarlberg resultierten rund 5100 Franken für Hilfsaktionen in Bangkok.
Bereits zum dritten Mal haben sich Jugendliche aus Gossau für arme Kinder in Thailand eingesetzt. Diesmal schlossen sich auch zwei Jugendhäuser aus Vorarlberg dem Projekt des Gossauer Jugendsekretariats an.
Milch für Kleinkinder
Mit einer Benefizparty im Gossauer Jugendsekretariat und aus verschiedenen Aktionen von zwei Jugendhäusern in Vorarlberg kamen rund 5100 Franken zusammen. Diesen Betrag hat André Brandl vom Jugendsekretariat Gossau vor Ort übergeben oder eingesetzt.
Unterstützt wurde ein Projekt einer australischen Ordensschwester in den Slums von Bangkok. Eines der wichtigsten Projekte von Schwester Joan ist «Milkrun», welches Kleinkinder von meist HIV-kranken Müttern mit Babynahrung versorgt. Das Engagement der Jugendlichen aus Gossau und Vorarlberg machte es möglich, etwa 120 Kilo Babymilchpulver an die Mütter abzugeben.
Wellblechhütten eingerichtet
Weiter wurden Schuluniformen und Schuhe gekauft für Kinder und Jugendliche aus bedürftigen Familien. In den Slums von Bangkok leben sehr viele Familien in Wellblechhütten ohne Boden. Einige Familien erhielten aus den gesammelten Spendengeldern einen PVC-Boden in ihren Hütten. Zudem wurden ihnen Schlafmatten, Decken und Kissen überbracht und sie wurden mit Lebensmitteln versorgt.
Glücklich über sinnvolle Verwendung
Mirjam Bernet vom Gossauer Jugendsekretariat erklärt: «Die Jugendlichen aus Gossau sind glücklich über die sinnvolle Verwendung des Geldes. Sie sind zudem zu Recht stolz darauf, was junge Menschen bewegen können, wenn sie gemeinsam an einer Sache arbeiten.» sk.
Translation
GoZ ■ Nr. 3, 18. January 2008
Gossauer young are taking care of food and shelter
Andre Brandl of the Gossauer Office for Youth is in one of the houses furnished with PVC flooring and sleeping materials.
Donation for Charity Project in Bangkok
Committed visitors to the Gossauer Centre for Youth have once again supported children in Thailand. Together with two of the youth centres in Vorarlberg, they collected 5100 Swiss Francs for charity projects in Bangkok.
This is the third time that youths from Gossau have supported poor children in Thailand. This time two youth centres from Vorarlberg joined the Gossauer Youth Centre project.
Milk for Children
The Gossauer Youth Centre collected approx. 5100 Swiss francs from a charity function and several other projects organised by the centre. The amount was handed over by Andre Brandl from the GYC.
Funding supported a project in the slums of Bangkok run by an Australian religious sister. One of the most pressing projects of Sister Joan is the so-called Milk Run which supports children with baby food, including for HIV mothers. The GYC were able to distribute about 120kgs of milk powder to mothers.
Furnishing slum houses
Further, they organized school uniforms and shoes for children and youths for families in need. Many families live in slum housing without flooring in the slums of Bangkok. Some families received PVC flooring for their homes. In addition, blankets, mats and pillows together with food items were donated.
Delighted with the useful donations
Mirjam Bernet of the GYC said that the youth of Gossau were delighted with the donations and the distribution of the money. She was especially proud of how young people could make a change if they worked as a team.
(Translation by Marc Sievert - thanks Marc!)
posted by SisterJoanTshirts at 12:27 PM
0 comments
